Legal fees either entirely deductible or non-deductible

No, a legal fee can be partially deductible, as well. When legal fees are partially deductible and partially non-deductible, the taxpayer must allocate the fee between the deductible and non-deductible portions. Fortunately, lawyer fee statements that make a reasonable and good faith allocation are typically respected by the IRS.